-
1 ток, постоянный
-
2 постоянный ток
-
3 ток
ток Iэл. kurento.--------ток II(для молотьбы) draŝejo.* * *I м.1) ( течение) corriente fток во́здуха — corriente de aire
2) эл. corriente f, fluido m ( eléctrico)постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alterna
вы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente
II м. (мн. тока́) охот.включи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto
1) ( действие) reclamo m2) ( место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero mIII м. (мн. тока́, то́ки)( площадка для молотьбы) era fIV м. уст.( головной убор) toca f* * *I м.1) ( течение) corriente fток во́здуха — corriente de aire
2) эл. corriente f, fluido m ( eléctrico)постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alterna
вы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corriente
II м. (мн. тока́) охот.включи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contacto
1) ( действие) reclamo m2) ( место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero mIII м. (мн. тока́, то́ки)( площадка для молотьбы) era fIV м. уст.( головной убор) toca f* * *n1) gener. corriente (воды, воздуха), (площадка для молотьбы) era2) obs. (головной убор) toca3) hunt. (äåìñáâèå) reclamo, (ìåñáî) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero4) electr. fluido (eléctrico), corriente (ñì.á¿. corrientes) -
4 постоянный
прил.constante; de siempre ( всегдашний); continuo, permanente ( непрерывный); regular ( регулярный)постоя́нный посети́тель — frecuentador asiduo; parroquiano m ( завсегдатай)
постоя́нное местожи́тельство — domicilio permanente
постоя́нная вы́ставка — exposición permanente
постоя́нный ток эл. — corriente continua
постоя́нная величина́ мат. — constante f
постоя́нная а́рмия воен. — ejército regular
постоя́нный капита́л эк. — capital constante
постоя́нный ритм — un ritmo sostenido (ininterrumpido)
постоя́нная рабо́та — trabajo inamovible
* * *прил.constante; de siempre ( всегдашний); continuo, permanente ( непрерывный); regular ( регулярный)постоя́нный посети́тель — frecuentador asiduo; parroquiano m ( завсегдатай)
постоя́нное местожи́тельство — domicilio permanente
постоя́нная вы́ставка — exposición permanente
постоя́нный ток эл. — corriente continua
постоя́нная величина́ мат. — constante f
постоя́нная а́рмия воен. — ejército regular
постоя́нный капита́л эк. — capital constante
постоя́нный ритм — un ritmo sostenido (ininterrumpido)
постоя́нная рабо́та — trabajo inamovible
* * *adj1) gener. asentado, continuo, de número, firme, ininterrumpido, invariable, permanente, sempiterno, asiduo (о посетителе и т.п.), constante, espeso, fijo, hito, igual, inmoble, inmovible, inmóvil, perpetuo, perseverante, persistente, uniforme2) law. efectivo (о должности) -
5 генератор постоянного тока
neng. (электромашинный) dinamo, electrogenerador, generador a intensidad constante, generador de c.c., generador de corriente continuaDiccionario universal ruso-español > генератор постоянного тока
-
6 дуга постоянного тока
n -
7 питание постоянным током
Diccionario universal ruso-español > питание постоянным током
-
8 постоянный ток
adjelectr. corriente continua -
9 связь по постоянной составляющей или по постоянному току
neng. acoplamiento de c.c., acoplamiento de corriente continuaDiccionario universal ruso-español > связь по постоянной составляющей или по постоянному току
-
10 сеть постоянного тока
-
11 преобразователь постоянного тока в переменный
Русско-испанский автотранспортный словарь > преобразователь постоянного тока в переменный
-
12 амперметр постоянного тока
Русско-испанский автотранспортный словарь > амперметр постоянного тока
-
13 генератор постоянного тока
dínamo, generador de corriente continuaРусско-испанский автотранспортный словарь > генератор постоянного тока
-
14 электродвигатель постоянного тока
Русско-испанский автотранспортный словарь > электродвигатель постоянного тока
-
15 двигатель постоянного тока
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель постоянного тока
-
16 реле постоянного тока
Русско-испанский автотранспортный словарь > реле постоянного тока
-
17 зарядка при постоянной силе тока
Русско-испанский автотранспортный словарь > зарядка при постоянной силе тока
-
18 тахогенератор постоянного тока
generatriz tacométrica de corriente continua; dinamo tacométrica; dínamo tacométricaРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > тахогенератор постоянного тока
-
19 сквозной
прил.1) de parte a parte, pasante, a través, de pasajeсквозно́е отве́рстие — agujero pasante, abertura de conducto expédito; orificio con entrada y salida
сквозно́й болт — perno pasador
сквозно́й прохо́д — paso recto
сквозна́я ра́на — herida pasante (a través, de parte a parte)
2) ( без пересадок) directo, sin escalaсквозно́е движе́ние — tráfico directo
сквозно́й по́езд — tren directo
3) спец. (охватывающий все процессы работы и т.п.) continuo; de labor continuaсквозна́я брига́да — equipo de labor continua
рабо́тать по сквозно́му гра́фику — trabajar de acuerdo a un plan de labor continua
4) ( неплотный) ralo; diáfano ( прозрачный)••сквозно́й ве́тер — corriente de aire
* * *прил.1) de parte a parte, pasante, a través, de pasajeсквозно́е отве́рстие — agujero pasante, abertura de conducto expédito; orificio con entrada y salida
сквозно́й болт — perno pasador
сквозно́й прохо́д — paso recto
сквозна́я ра́на — herida pasante (a través, de parte a parte)
2) ( без пересадок) directo, sin escalaсквозно́е движе́ние — tráfico directo
сквозно́й по́езд — tren directo
3) спец. (охватывающий все процессы работы и т.п.) continuo; de labor continuaсквозна́я брига́да — equipo de labor continua
рабо́тать по сквозно́му гра́фику — trabajar de acuerdo a un plan de labor continua
4) ( неплотный) ralo; diáfano ( прозрачный)••сквозно́й ве́тер — corriente de aire
* * *adj1) gener. (áåç ïåðåñàäîê) directo, (неплотный) ralo, a través, de parte a parte, de pasaje, diáfano (прозрачный), pasante, sin escala2) special. (охватывающий все процессы работы и т. п.) continuo, de labor continua -
20 генератор
генера́торgeneratoro.* * *м. тех.генера́тор переме́нного, постоя́нного то́ка — generador de corriente alterna, continua
генера́тор колеба́ний — oscilador m
* * *м. тех.генера́тор переме́нного, постоя́нного то́ка — generador de corriente alterna, continua
генера́тор колеба́ний — oscilador m
* * *neng. electrógeno, productor, generador, generadora (ñì.á¿. generador)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corriente continua — Saltar a navegación, búsqueda Representación de la tensión en corriente continua. La corriente continua (CC en español, en inglés DC, de Direct Current) es el flujo continuo de electrones a través de un conductor entre dos puntos de … Wikipedia Español
corriente continua (CC) — Flujo de carga eléctrica en el mismo sentido. La corriente continua es producida por baterías, celdas de combustible, rectificadores y generadores con conmutadores. La corriente continua fue sustituida por la corriente alterna para la energía… … Enciclopedia Universal
Corriente continua — ► locución ELECTRICIDAD Aquella que siempre fluye en la misma dirección con intensidad constante o ligeramente variable. * * * La corriente continua (c.c.) es el flujo continuo de electricidad a través de un conductor entre dos puntos de distinto … Enciclopedia Universal
Corriente continua de alta tensión — La Corriente continua de alta tensión (HVDC por sus siglas en inglés) es un sistema de transporte de energía eléctrica utilizado en largas distancias. Habitualmente, se utilizan corrientes alternas para el transporte y uso doméstico de la… … Wikipedia Español
corriente continua — f En un circuito elйctrico, corriente que circula en un sуlo sentido, cuya intensidad suele ser constante … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Motor de corriente continua — Motores de CC de varios tamaños. El motor de corriente continua es una máquina que convierte la energía eléctrica en mecánica, provocando un movimiento rotatorio. En la actualidad existen nuevas aplicaciones con motores eléctricos que no producen … Wikipedia Español
Motor de corriente continua — Generalidades El motor de corriente continua es una máquina que convierte la energía eléctrica en mecánica mediante el movimiento rotativo. La principal característica del motor de corriente continua es la posibilidad de regulación de su… … Enciclopedia Universal
Corriente alterna — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1: Onda senoidal. Se denomina corriente alterna (abreviada CA en español y AC en inglés, de Alternating Current) a la corriente eléctrica en la que la magnitud y dirección varían cíclicamente. La forma de onda … Wikipedia Español
Corriente marina — Saltar a navegación, búsqueda Una corriente oceánica o marina es un movimiento de translación, continuado y permanente de una masa de agua determinada de los océanos y en menor grado, de los mares más extensos. Estas corrientes tienen multitud de … Wikipedia Español
Corriente periódica — Saltar a navegación, búsqueda A diferencia de la corriente continua que posee siempre el mismo valor, esto es, un flujo de cargas constantes a lo largo del tiempo, en una corriente periódica el flujo de cargas toma una serie de valores distintos… … Wikipedia Español
Corriente pulsatoria — Saltar a navegación, búsqueda Ondas de régimen periódico: a) Senoidal, b) Impulsos positivos, c) Rectangular de impulsos positivos, d) Cuadrada, e) Triangular, f) Diente de sierra. Corriente continua que sufre cambios regulares de magnitud a… … Wikipedia Español